Good morning は「おはよう」と、中学生から今まで全く疑わずに丸暗記していた。

実は、Good morning の前に、I wish you　が省略されているそうで、
本当の意味は　「あなたに Good な morning が訪れることをお祈りしています」
だそうだ。