「communism」(コミュニズム)を「共産主義」と翻訳したのは日本人。
中国は日本に漢字を輸出したが、「共産主義」など多くの言葉を日本から逆輸入している。