Amazon

2018年5月13日日曜日

英語の「オーソリティ」は、日本語では「当局」とか「権威」と訳されるが、語源は「オーサー」で、「ものを書く人けという意味である。
つまり法律の案文を書く人が重要となり、たとえ政治家や議会の議長が大きな方向を決めたとしても、最終的に法案を書く官僚が大きな力を持つことになる。
「〇〇する」と「〇〇のために努力する」とでは、全く意味が違うことになる。

0 件のコメント:

コメントを投稿