中国・雲南省のナシ族が使っている「トンバ文字」は、絵文字と小計文字の間に留まったまま、今に受け継がれ、現在も使われている。

トンバ文字は、1000年もの間、外部の文化の影響を受けずに保存されてきた。