戦後の日本では、GHQから戦争に関連する言葉を公文書で使用することが禁じられた。

日本では「大東亜戦争」と呼んでいたが、GHQは軍国主義につながる言葉として、「大東亜戦争けの呼称を禁じ、「太平洋戦争けとした。

また「八紘一宇」もGHQは、日本のアジア侵略を正当化するためのスローガンになっていたと見なし、公文書での使用を禁じた。
「八紘一宇」もともとは「単価をひとつの家のようにする」という意味で、悪い言葉ではない。